Palavras parônimas e Palavras Homônimas

Palavras parônimas, são palavras que têm significados diferentes e a grafia semelhante.
Exemplos:

FLAGRANTE - visto no momento em que acontece
FRAGRANTE - cheiroso, aromático
EMIGRANTE - pessoa que sai de sua pátria para viver em outro país
IMIGRANTE - pessoa que entra em um país para se estabelecer
SORTIR - abastecer, prover
SURTIR - resultar
IMINENTE - próximo de acontecer
EMINENTE - importante, ilustre
RATIFICAR - confirmar, reafirmar
RETIFICAR - corrigir

Palavras homônimas são as que têm a mesma pronúncia, às vezes a mesma grafia, mas significados
diferentes.
Exemplos:

ESTERNO - osso do corpo humano
EXTERNO - exterior
CERRAR - fechar
SERRAR - cortar com serra
COZER - cozinhar
COSER - costurar
VIAGEM - ato de partir de um lugar para outro (substantivo)
VIAJEM - terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo (verbo)